"Puedes aburrirte en Roma durante el segundo mes de tu estadía,
pero no en el sexto
y si te quedas un año
tendrás la idea de quedarte aquí para siempre. Stendhal
Puedo leer libros sobre la historia de Roma e Italia sin parar, pero ¿dónde es mejor comenzar si solo vas de viaje y quieres intentar al menos un poco de comprensión de este hermoso país?
Comparto con ustedes mis libros favoritos sobre la tierra del sol y el vino:
Un dia en la antigua Roma
En el libro "Un día en la antigua Roma", mi autor favorito, Alberto Ángela, en un lenguaje fácil y accesible, habla sobre la vida de la Ciudad Eterna hace 2.000 años. La antigua Roma desde el apogeo del imperio se parece mucho más a una metrópolis moderna de lo que podríamos pensar. Un millón y medio de sus residentes enfrentaron los mismos problemas que sus herederos dos mil años después: el alto costo de la vivienda y los atascos, la afluencia de inmigrantes y la necesidad de "engrasar" a los funcionarios de la ciudad.
El autor sugiere que "nos cubramos con un sombrero invisible" y pasemos todo el día en Roma, desde el amanecer hasta el anochecer, en el año 115 dC: dar una vuelta en una calle concurrida y mirar hacia el Coliseo, asistir a una audiencia en la corte y baños suntuosos, probar deliciosos platos y disfrutar de una conversación sobre Cena de fiesta. Y para terminar el día en una cama de amor, aquí también, durante dos mil años, nada ha cambiado.
Cita sobre la complejidad de la vida en la capital:
“Los problemas que preocuparon a los romanos de la era imperial son inusualmente similares a los que preocupan a los residentes de Roma (y otras grandes ciudades) hoy en día. Durante casi dos mil años, la situación no ha cambiado en absoluto. Repase la lista y sorpréndase: cómo se ve:
- Eternos embotellamientos;
- Ruido y desorden en las calles y en los callejones;
- El tiempo que tienes que pasar para moverte por la ciudad;
- Suciedad en la ciudad;
- La dificultad de encontrar vivienda y precios altísimos para ella;
- La poca fiabilidad de los edificios y su repentino colapso;
- Inmigración no controlada;
- La inseguridad de la vida nocturna.
Cita sobre gladiadores en el coliseo:
“De hecho, los gladiadores encontraron la muerte en la arena con poca frecuencia. Por varias razones: en primer lugar, porque entrenar a un luchador tomaba mucho tiempo y perderlo en las primeras batallas significaba perder años de trabajo. Además, los gladiadores cuestan mucho dinero: tanto el lanista que los entrenó como el organizador de los juegos, que en caso de muerte deberían haber pagado por el gladiador a un ritmo mayor ...
Además, no debemos olvidarnos de los fanáticos de los luchadores populares y de quienes los apostaron: los favoritos involuntariamente "deberían" sobrevivir ... En una palabra, especialmente en la era descrita, hubo peleas frecuentes que terminaron con missio, es decir, perdón de los derrotados. Y las batallas sinusoidales misioneras, es decir, hasta la última gota de sangre, fueron relativamente raras ".
Cita sobre alcantarilla:
“El impresionante sistema de purificación de Roma, comparable a los riñones de un organismo vivo, es un fenómeno sorprendentemente moderno. Los romanos, un pueblo muy pragmático, entendieron desde el principio que una alta concentración de personas es imposible sin un sistema de alcantarillado efectivo. Y esto dice mucho sobre la civilización, que, aunque todavía no sabía sobre bacterias, entendió la importancia fundamental de la higiene y la limpieza lograda por el simple uso del agua (este aspecto se perderá en la Edad Media e incluso hoy sigue siendo un ideal irrealizable en muchos países del Tercer Mundo). "
¿Cómo apareció la expresión alada sobre el hecho de que el dinero no huele:
"Es curioso que los baños de la ciudad dieron lugar a la expresión latina, ampliamente utilizada hasta el día de hoy: pecunia non olet," el dinero no huele ". Vespasian introdujo un impuesto sobre las lavanderías que usaban orina para lavar, obteniéndola de las letrinas públicas. Titus, el hijo de Vespasiano, protestó contra este impuesto, encontrándolo redundante y simplemente indecente. "Pecunia non olet" fue la respuesta del padre ... "
Acerca de la lectura:
“En Roma, es costumbre leer en voz alta, incluso si estás solo. En el mejor de los casos susurran, apenas moviendo sus labios. Leer para uno mismo aparece solo en los monasterios para "dejar entrar" el texto sagrado y no interferir con otros fieles. "
¿Cómo controlar esclavos?
Cita sobre la gestión de personas:
“Si se mira más profundamente, administrar a otras personas siempre implica encontrar soluciones a los problemas eternos: evaluar a los empleados frente a información limitada, motivarlos, alentarlos, mantener la disciplina y las sanciones, y finalmente, formas de separarse de ellos. No importa cómo nos esforcemos por disfrazar las duras realidades del trabajo asalariado con la exuberante retórica de la cooperación mutua y las relaciones amistosas en las condiciones de "trabajar en equipo", nos será útil escuchar las declaraciones honestas de los antiguos romanos. En aquellos días, todos reconocían claramente su lugar, incluso si a veces, por terrible que fuera, un lugar en la línea de ejecución ”.
Sobre la vida de un esclavo:
“La vida de un esclavo no es solo trabajo duro hasta el séptimo sudor. Debe tener tiempo para la relajación y el entretenimiento simple. Esto es razonable siempre que los esclavos se comporten decentemente y hagan su trabajo duro. Después de todo, un esclavo satisfecho funcionará bien en el futuro, y viceversa: los esclavos sumidos en la pobreza, agotados por las dificultades y los sufrimientos, no están en absoluto inclinados al entusiasmo laboral, siempre intentan evadir y dar la espalda a cualquier tarea ".
Sobre una sociedad sin esclavos:
“¿Te lo puedes imaginar? ¡Una sociedad sin esclavos! ¿Has escuchado el caso? Como funciona ¿Quién hace el trabajo duro y sucio, indigno incluso del hombre libre más inferior? ¿Y qué hacer con los capturados durante la guerra? ¿Cómo demuestras tu bienestar a los demás? "
Sobre trabajo duro:
“En primer lugar, como ya mencioné, pero no me detuve allí lo suficiente, el trabajo duro debe ser recompensado. Es muy desmoralizante buenos esclavos si ven que hacen todo el trabajo duro y tienen que compartir la comida a la mitad con los que se balanceaban ".
También encontrarás artículos útiles:
Italia Vino, comida, amor
Entonces no sabía mucho, no entendía, no me daba cuenta, y las citas sobre comida me parecían de alguna manera increíbles. Te lo advierto! ¡Un libro con el estómago vacío está fuertemente desaconsejado!
Aquí, por ejemplo, sobre el almuerzo:
“Había dos mesas largas en el comedor, y cada una de ellas podía acomodar al menos a veinte personas. Los propietarios ya han dispuesto platos, vasos y vajilla de plata. Marcella, la madre de la familia, la cocinera principal, quien, obviamente, estaba aquí ahora para el comandante, dijo que podemos sentarnos donde queramos. La sala se llenó rápidamente de familiares, trabajadores, huéspedes de agroturismo y tan felices como nosotros, que acababan de pasar a almorzar. En total, unas treinta personas se reunieron en el comedor.
Y luego trajeron comida. Así que nunca he cenado. En parte, estaba en la atmósfera: estábamos sentados en una habitación espaciosa, en una casa hecha de piedras, encaramada en una pendiente empinada y con vista a dos valles: uno salvaje, cubierto de bosque y el segundo, que se asemeja a una colcha de retazos debido a campos de cultivo adyacentes. . El último es el mérito de la familia Bartoli, que se estableció en la cima de la montaña con firmeza y firmeza, como las piedras con las que construyó casas. Sin embargo, el punto era que todo lo que nos trataron, hasta las migajas más pequeñas, rodajas y gotas, fue cultivado, alimentado, molido, destilado aquí mismo en la granja. Realmente era auténtica cocina local, en el pleno sentido de la palabra.
Primero, frente a nosotros, junto con canastas de pan casero recién hecho, colocamos platos con carnes ahumadas (salchichas, salchichas, jamón); se dejan en la bodega durante un par de años, donde cuelgan hasta obtener un sabor perfecto y perfecto. Le siguieron los platos de bruschetta. Algunos panecillos eran con tomate y albahaca, algunos con una mezcla de hongos silvestres e hígado. Sobre cada mesa había dos grandes botellas de vino tinto sin ninguna etiqueta. La cena continuó como de costumbre y el vino se fue más rápido.
Luego llegó el turno de la pasta. Por supuesto, ella estaba hecha en casa. El tipo local de pasta se llama strongozzi, que es muy popular en esta área de Umbría. Se sirvió una salsa especial con la pasta: la carne de jabalí se guisó durante varias horas con cebollas, apio, tomates y zanahorias hasta obtener un guiso uniforme, ideal para pastas. Nos ofrecieron un aditivo y decidí que no puedes rechazarlo. De lo contrario, resultará feo: sigo siendo un invitado.
El segundo trajo pollo con trufas. La guarnición se sirve por separado: en innumerables platos se colocaron frescos, frescos del jardín, verduras y papas. Nunca he probado un pollo tan delicioso. El sabor era increíble: rico, profundo, con cada nota que parecía decir: "Comes pollo, glotón". Y las trufas eran ... Simplemente no tengo palabras. Estas fueron verdaderas trufas, y eso es todo.
Luego llegó el turno de los dulces. Nos invitaron a un pastel simple con bayas. Luego sirvieron queso de oveja - pecorino. Era tan tierno, como si estuviera hecho de leche de oveja, que fue expulsada para pastar en prados de alta montaña y que solo comía flores silvestres, que se abrieron a principios de la primavera. En Italia, se cree que el queso promueve la digestión y se debe comer para que todo se absorba bien.
Después del almuerzo, Carolina volvió a jugar con los perros, Jill se sentó en la cima de la colina para disfrutar de la hermosa vista, y Joanna y yo fuimos al bar a tomar un café exprés. El café fue preparado por Felice, el esposo de Marcella y el dueño del restaurante.
Después de las diez de la mañana, nunca pidas un capuchino ", advirtió Joanna," bebe solo café expreso ". Si pides un capuchino, pensarán que eres alemán.
Salimos con Jill y Carolina, que estaban paradas cerca del granero. Le pregunté a Joanna sobre pagar el almuerzo.
Solo busca a Felice y pregunta cuánto le debes. Mi conocimiento del italiano debería haber sido suficiente para esto, así que, después de preparar mi billetera, me dirigí de nuevo al bar. Felice preguntó cuántos de nosotros éramos personas, le respondí que había cuatro. Él escribió la cantidad en euros. Habiéndolo contado en dólares, descubrí que cada uno de nosotros debe quince dólares, ¡y esto es con trufas y vino!
Sobre carreteras italianas:
“Cada vez que íbamos hacia donde apuntaba esta flecha, y cada vez que íbamos a un callejón sin salida. "Todo el resto de Italia puede tener todos los caminos que conducen a Roma, pero específicamente a Puglia no llevaron a ninguna parte".
Sobre conducir un coche en Roma:
“Como dije, cuando conduces en Roma, solo necesitas mirar hacia adelante. Si comienzas a girar, no te moverás del miedo. "
Sobre estilo de vida:
“Ni siquiera sospeché que hay gimnasios en Italia. La idea misma de practicar deportes no encaja bien con el carácter nacional de los italianos, que fue una de las razones por las que me mudé aquí.
El "gimnasio" en italiano será una palestra. Es sorprendente que tal palabra generalmente exista en su idioma. Usted ve, la palabra "resaca" está ausente, pero el "gimnasio" sí. "
Siciliano
Si desea comprender mejor a la población de la isla de Sicilia (Sicilia) o está planeando un viaje independiente a través de esta tierra inusualmente hermosa, le recomendé el libro Siciliano para leer.
Cotizaciones favoritas:
- Los sicilianos tienen mucho miedo a la verdad. Durante milenios, los tiranos e inquisidores los han torturado para obtener la verdad. El gobierno en Roma, con su aparato legal, exigió la verdad. El sacerdote confesó la verdad bajo la amenaza de una maldición eterna. La verdad era una fuente de poder, una palanca de control, entonces, ¿por qué una persona debería decirlo?
- Pronto se dio cuenta de que su esposa no adoraba la tierra por la que camina, y esto ya hablaba de falta de respeto.
- Una persona que no conoce la historia de la humanidad en los últimos dos mil años vive en la oscuridad.
- El que juega solo no pierde
- Ni un solo siciliano creerá que un hombre y una mujer, al estar juntos, podrán resistir.
- Dijiste que quieres estudiar ”, dijo. - Entonces, escucha. El primer deber del hombre de mantenerse con vida. Y solo entonces sigue lo que la gente llama honor. Siempre recuerda esto y vive para que no seas un héroe, sino que estés vivo.
- Mi naturaleza es tal, y tal vez mi desgracia es que haré todo por un amigo, si me lo pide.
- La posición más ventajosa es cuando el enemigo exagera tus defectos; mejor que esto, solo cuando un amigo subestima tus virtudes.
- Era un hombre de honor. Es decir, una persona que trató al otro con escrupulosa honestidad y que no puede ofenderse con impunidad.
- Las personas que amas no pueden decir que no, a menudo, al menos. Ese es todo el secreto. Sin embargo, cuando tiene que hacerlo, su "no" debe sonar como "sí". O haz que te digan este "no".
- Hace muchos siglos, los normandos pintaban sus casas de blanco, los griegos siempre usaban el azul, los árabes, varios tonos de rosa y rojo. Y los judíos eligieron el amarillo. Ahora todos se consideraban italianos y sicilianos ...
- Y estos diplomas fueron de gran importancia. ¿De qué otra manera deshacerse de las familias de los hijos que no tienen ni aspiraciones, ni talento, ni conocimiento? Los padres tendrán que apoyarlos por el resto de sus vidas. Y con los diplomas, hojas de pergamino de la universidad, estos mismos idiotas pueden convertirse en maestros, médicos, miembros del parlamento, en el peor de los casos, pequeños funcionarios del gobierno.
- Antes de la guerra, las cosas nos fueron bien ”, suspiró. - Este almacén nunca se ha cargado más de la mitad. Solo mira los tesoros que tenemos aquí. El hueso de un pez atrapado por Cristo. El pan que Moisés llevó en el camino a la tierra prometida ... Hizo una pausa, con un placer no disimulado mirando la cara culpable de Guiliano. Entonces su rostro huesudo torció una sonrisa. Pateando una montaña de tablas de madera con el pie, dijo casi alegremente: "Este fue nuestro mejor producto". Cientos de piezas de la cruz en la que nuestro Señor fue crucificado. Y en esta lata están los restos de cualquier santo que quieras. En Sicilia no se puede encontrar una casa en la que no haya reliquias de ningún santo. Y en una despensa especial debajo del castillo, tenemos trece manos de San Andrés, tres cabezas de Juan el Bautista y siete armaduras usadas por Juana de Arco. En invierno, nuestros monjes van a ciudades y pueblos para vender estos tesoros. Entonces Turi se echó a reír, y el abad le sonrió. Y Guiliano pensó que los pobres siempre fueron engañados incluso por aquellos que señalaron el camino a la salvación. Vale la pena recordar esta importante circunstancia.
- Una persona que puede sobornar a ministros, organizar asesinatos, aterrorizar a comerciantes y propietarios de fábricas no necesita poder leer y escribir.
- "De verdad", le preguntó a Kintan, "¿privarás a los hijos de tu padre de tonterías como la política?" Quintana se echó a reír roncamente. "Incluso maté por un asador que se metió en mi bota", dijo.
- ... meterse en el torbellino de la venganza siciliana fue suicidio. Para el siciliano cree que la venganza es la única forma verdadera de justicia, y que siempre debe ser despiadada.
- Hay momentos en que es más correcto unirse con el enemigo.
- Siempre tuvo todo tipo de grandes ideas, siempre habló de justicia. Pero el verdadero siciliano habla del pan de cada día.
- ¿Quizás quieres convertirte en un héroe como Guiliano, una leyenda? ¿Y el hombre muerto? Lo amo como el hijo de mis amigos, pero no envidio su fama. Estás vivo, pero él está muerto. Siempre recuerda esto y vive para que no seas un héroe, sino que estés vivo. Con el tiempo, los personajes comienzan a parecer excéntricos.
- ¿Qué tiene que ver tu ley con eso? No tienen nada que ver con nosotros.
Los consejos para organizar actividades culturales en Sicilia se encuentran en esta sección.
Imperio
Nuevo libro de Alberto Angela "Imperio. Viaje a través del Imperio Romano después de la moneda"
habla sobre el siglo II y la era del reinado del emperador Trajano. ¿Cómo vivías en ese momento? ¿Qué tipo de personas nos encontraríamos en sus ciudades? ¿Cómo crearon los romanos un estado tan grandioso uniendo naciones tan diversas?
Junto con el autor, viajará por el Imperio Romano de la era de Trajano desde Londres a Trier, desde España a Mesopotamia. Aprenderás:
- Cómo se construyeron los caminos y acueductos romanos, que han sobrevivido hasta nuestros días y continúan deleitándonos con su grandeza.
- ¿Por qué Tiberio prohibió los besos en público?
- ¿Cómo lograste dibujar líneas rectas de carreteras, límites, muros de la ciudad?
- ¿Sonríes ante las recomendaciones sobre la mejor manera de "recoger" a una mujer?
Alberto Ángela se refiere a los hechos reales y a las personas que vivieron en la era de la narrativa: estas son las lápidas encontradas, las excavaciones de entierros y ciudades enteras. Una gran guía para el imperio romano.
Roma estuvo aquí
En cada guía que se respeta, lea el libro de Victor Sonkin "Roma estuvo aquí. Paseos modernos en la ciudad antigua ". - Esta es una guía bastante detallada, pero al mismo tiempo no aburrida de los lugares de interés de la Ciudad Eterna. El libro será interesante para todos los aficionados a la historia.
Cita sobre la lectura:
"Los romanos inventaron los audiolibros mucho antes de que aparecieran en forma de platos y casetes: por ejemplo, Plinio el Viejo siempre sufría cuando no tenía un libro y, por lo tanto, cuando la lectura era inconveniente, por ejemplo, en una casa de baños, llevaba un lector con él".
Sobre el descubrimiento de la estatua de Laocoon, que ahora se encuentra en los Museos Vaticanos:
El 14 de enero de 1506, el granjero Felice de Freddy, desenterrando su viñedo en la ladera de Esquiline, encontró un trozo de mármol que sobresalía del suelo. Cuando se descubrió el hallazgo, resultó ser un grupo escultórico que representaba a un hombre barbudo adulto y a dos jóvenes que se retorcían en la estrecha circunferencia de una serpiente gigante. Tan pronto como se descubrió el hallazgo, el arquitecto y amante de las antigüedades Giuliano da Sangallo se apresuró a Esquilino, llevándose consigo al joven Miguel Ángel. Sangallo dijo de inmediato: "Este es Laocoon, sobre quien escribió Plinio".
Sobre el miedo a una tormenta eléctrica en el emperador Octavio Augusto:
“En honor a la salvación milagrosa, Augusto dedicó a Júpiter el Trueno un templo con paredes de grandes bloques de mármol y magníficas estatuas por dentro y por fuera. Esto no salvó al emperador de la bronofobia (el llamado científicamente miedo a una tormenta eléctrica): tan pronto como el cielo frunció el ceño, inmediatamente se puso una piel de foca, que supuestamente la protegió de los rayos ".
Sobre la etimología de las palabras:
"Los romanos llamaron a Sirius canicula -" perro, perra "; de ahí las "vacaciones" - el tiempo de las vacaciones de verano. Incluso ahora, en los días calurosos de agosto, toda Italia está muriendo ... "
Sobre la estatua de Marco Aurelio en el Capitolio:
“Tenga en cuenta que el filósofo emperador está sentado en un caballo sin estribos. Esto se debe a que los estribos se inventaron mucho más tarde: los antiguos griegos y romanos no los tenían ".
Pueblo de la Roma imperial
Gente de la Roma imperial: sobre emperadores y personas influyentes. Puedes leer sobre uno o dos personajes por la noche. Autor: Elena V. Fedorova, Doctora en Filología, Profesora, Departamento de Historia, Universidad Estatal de Moscú, llamada así por MV Lomonosov.
En formato digital, oficialmente no está a la venta, pero a veces aparece un libro de segunda mano en Ozon.ru.
Roma, Nápoles y Florencia
En sus ensayos de viaje de 1817, Stendhal crea un retrato voluminoso y animado de la sociedad italiana. Observar las costumbres locales resulta ser un medio para que la autora comprenda mejor cómo vive este querido país, lo que le da a sus ilustres compositores la capacidad de crear una música tan maravillosa, a los cantantes la capacidad de interpretar sus arias con tal sentimiento, y a los artistas para sorprender al mundo con obras que conquistan a la audiencia durante muchos siglos. .
Sobre el Palazzo Vecchio en Florencia:
En Florencia, el Palazzo Vecchio y todo el contraste de la dura realidad de la Edad Media, rodeado de obras maestras del arte, con la insignificancia del moderno "marchesino" da la impresión de grandeza y verdad. Ves las creaciones de arte generadas por el poder de las pasiones, y también ves cómo más tarde todo se vuelve insignificante, superficial, exagerado, porque los torbellinos de pasiones turbulentas ya no inflan la vela, que avanza el alma de una persona, tan indefensa cuando está desprovista de sentimientos apasionados, es decir, vicios reales y virtudes
Sobre el teatro La Scala en Milán:
“Skala Theater es un salón donde sucede toda la ciudad. La gente de la sociedad solo se reúne allí: no hay recepciones abiertas en casas particulares. "Nos vemos en Skala", se dicen, haciendo una cita sobre cualquier asunto. La primera impresión es simplemente intoxicante. Estoy escribiendo esto muy contento.
Si algún propietario decide hacer uno u otro cambio en la fachada de su casa, seguramente estará obligado a presentar un plan de modificaciones al municipio, y lo presentará a la comisión de derecho, que da su opinión.
Sobre la catedral del Duomo de Milán:
5 de noviembre. Todas estas tardes, alrededor de la una de la tarde, voy a ver la Catedral de Milán. A la luz brillante de la luna, esta iglesia muestra una vista encantadora, incomparable con cualquier cosa en el mundo.
La arquitectura nunca me ha impresionado tanto. Este mármol blanco tallado en filigrana carece, por supuesto, de la grandeza y el poder de St. Paul de Londres. A las personas con un gusto artístico innato, les diré:
"Esta es una arquitectura brillante: gótica, liberada de la idea de la muerte. Es la alegría del corazón, que generalmente se caracteriza por la tristeza. Y dado que esta arquitectura, desprovista de fundamentos razonables, parece haber sido erigida por alguna peculiaridad, está de acuerdo con las tontas ilusiones del amor. Reemplazar con gris mármol que brilla con piedra blanca, y la idea de la muerte se establecerá de nuevo ". Pero la persona promedio no entiende estas cosas, lo molestan. En Italia hay pocos de esos habitantes; en Francia son la gran mayoría.
Acerca de la vida:
En Italia, solo la música está viva. En este hermoso país solo necesitas hacer el amor. Para todos los demás placeres del alma, se plantean todo tipo de obstáculos.
Sobre teatros:
Ahora estoy condenado al asco eterno por nuestros teatros: aquí es donde está el lado negativo de viajar en Italia.
Roma camina
En 1829, Stendhal encargó a un editor que escribiera una gran guía de Roma en forma de una narrativa fascinante. "Walks in Rome" es una historia ficticia de las antigüedades romanas, del arte del Renacimiento y el Barroco, de las costumbres y costumbres romanas, acompañada de una ingeniosa crítica del gobierno papal. La versión impresa, desafortunadamente, ahora es casi imposible de encontrar.
Cita sobre el Coliseo:
Hay iglesias en el mundo y además de la catedral. Petra; Vi la Catedral de San Pablo en Londres, Estrasburgo, las Catedrales de Milán, Santa Justina en Padua, pero nunca había visto algo como el Coliseo.
Sobre la planificación de viajes:
Los satélites con los que me dirijo a Roma dicen que tengo que ir a San Petersburgo en enero ya Italia en verano.
Sobre el pensamiento positivo:
“Vienes a Italia solo una vez; debes sacrificar veinticinco louis, estar preparado para veinticinco pequeños robos y en ningún caso estar enojado. Ride si sapis ".
Sobre plataformas de visualización:
¡Qué podría ser más original que la vista desde el Priorato de Malta, que se eleva en el pico occidental de la colina del Aventino, descendiendo al Tíber por un acantilado!
¿Qué puede preferir la vista que se abre a otra parte, al norte de la ciudad, con Monte Pinchio, anteriormente ocupado por tres o cuatro monasterios, y ahora el gobierno francés se convirtió en un magnífico jardín! Las altas colinas que rodean el Tíber en Roma forman valles sinuosos y profundos.
Los laberintos formados por estos pequeños valles y colinas, como creados para que la arquitectura pueda erigir aquí los edificios más bellos, de los que es capaz. Vi a los romanos pasar horas enteras en silenciosa admiración, apoyándose en la ventana de la villa Lante en Yanikul.
A lo lejos, puede ver las hermosas líneas formadas por el Palazzo Monte Cavallo, el Capitolio, la torre de Nerón, Monte Pinchio y la Academia Francesa, y debajo, al pie de la colina: el palacio Corsini, Farnesina, el Palacio Farnese.