¡BON GIORNO, CARI AMICHI!
¡Continuamos con la cuarta lección, durante la cual profundizaremos nuestro conocimiento del idioma italiano de todas las formas posibles!
Tiempo
Esta vez hablar sobre el tiempo. Mas comun Las palabras que caracterizan esta categoría son: AYER, HOY, MAÑANA y AHORA.
- Ieri - AYER, lee Jeri
- Oggi - HOY, lee "Oji"
- DOMANI - MAÑANA, lee "Domani"
- Addo - AHORA, AHORA, EN ESTE MOMENTO, lee "Adesso"
Un ejemplo:
- IERI HO LAVORATO, OGGI NO LAVORO - AYER TRABAJÉ, Y HOY NO TRABAJO
Numerales
El NÚMERO UNO es masculino y femenino, todos los demás números van en forma anónima.
- Uno - UNO ("Uno")
- UNA - UNO ("Una")
- DEBIDO - DOS ("Dueto")
- Tre - TRES ("Tre")
- QUATTRO - CUATRO (Quattro)
- Cinque - CINCO (Cinque)
- Sei - SEIS ("Sei")
- SETTE - SIETE ("Sette")
- OTTO - OCHO (Otto)
- NOVE - NUEVE ("Nove")
- DIECI - DIEZ (Diechi)
- UNDICI - ONCE ("Undichi")
- DODICI - DOCE ("Dodichi")
Con tal conjunto de números, el viajero podrá averiguar qué hora es.
- CHE ORA Ѐ? - ¿A qué hora? ("Ke Ora E")
Sustantivo Ora termina en Un, que es un signo de lo femenino, por lo tanto, en plural, se verá así: Mena-MIRAR. Para responder la pregunta "¿Qué hora es?" Los italianos usan un pronombre Sono - ELLOS y el artículo LEpeculiar del plural femenino.
Ejemplo:
- SONO LE DUE - AHORA DOS HORAS ("Sono Le Douet")
- Ѐ LA UNA (L'UNA) - AHORA UNA HORA ("E Moon")
- LA - El femenino singular.
- TODO DEBIDO - DOS HORAS
- CHE COSA TU FAI OGGI ALLE 5? - ¿QUÉ HACES HOY A LAS 5?
Si necesita pedir tiempo con mayor precisión, use la palabra MEZZO - MEDIO, lee Mezzo.
Ejemplo:
- DOMANI ALLE 12 NOI IMPARIAMO L'ITALIANO - MAÑANA A LAS 12 ESTAREMOS EN ITALIANO.
- IERI SERA ALLE NOVE IO HO MANFIATO CON MIO AMICO - AYER POR LA NOCHE ASISTO JUNTO CON MI AMIGO
- OGGI ALLE 9 IO VOGLIO PARLARE CON MIA MADRE - HOY A LAS 9 HABLARÉ CON MI MAMÁ
- IERI SERA ALLE 7 IO HO ASCOLTATO LA MUSICA - AYER A LAS 7 TARDES HICE MÚSICA
- STASERA IO VADO AL CINE ALLE 8 - TARDE VOY AL CINE EN 8 HORAS
- IERI ALLE 9 IO HO PASSEGGIATO CON MIO CANE - AYER A LAS 8 AÑOS CAMINÉ CON MI PERRO
- IERI SERA ALLE 9 E MEZZO IO HO IMPARATO ITALLIANO CON MIA MADRE - TARDE POR LA TARDE A DIEZ DIEZ APRENDÍ ITALIANO JUNTOS CON MI MAMÁ
- OGGI SERA ALLE 11 IO RIPETO NOSTRA LEZIONE - HOY POR LA TARDE A LAS 11 REPETIRÉ NUESTRA LECCIÓN
Pronombres posesivos
MY / MY
- Mio - MI ("Mio")
- MIA - MI ("Mia")
Ejemplo:
- MIA FAMIGLIA - MI FAMILIA ("Mia Familia")
Miembros de la familia
- PADRE - PADRE
- Madre - MADRE
- FRATELLO - HERMANO ("Fratello")
- Sorella - HERMANA ("Sorella")
- Marito - MARIDO ("Marito")
- MOGLIE - ESPOSA ("Molylier")
- GENITORI - PADRES ("Genitori")
- Nonno - ABUELO
- Nonna - ABUELA
- Zio - TÍO ("Jio")
- Zia - NTNZ ("Jia")
- MIA GENITORI - MIS PADRES
Ejemplo:
- MIO FRATELLO - MI HERMANO
- MIA SORELLA - MI HERMANA
- ¿ABITANO TOUI GENITORI? - ¿DÓNDE VIVEN TUS PADRES?
TU / TU
- Tu - TU ("Tuo")
- TUA - TU ("Tua")
Ejemplo:
- TUO PADRE - TU PADRE
- TUA MADRE - TU MADRE
SU / ELLA
En cuanto a los pronombres HIS / HER, en el caso de su uso, el género está determinado por el sustantivo, es decir, Es necesario plantear la pregunta "¿Quién le pertenece?" Por ejemplo:
- SUO PADRE - SU / SU PADRE ("Suo Padre")
¿Quién le pertenece a EL / ELLA? El padre es masculino, por lo tanto. SUO.
- SUA MADRE - SU / SU MADRE ("Sua Madre")
La madre es femenina, por eso usamos el pronombre SUA.
NUESTRO / NUESTRO
- Nosto - NUESTRO (Nostro)
- NOSTRA - NUESTRO (Nostra)
Ejemplo:
- NOSTRO PADRE - NUESTRO PADRE
- NOSTRA MADRE - NUESTRA MADRE
TU / TU
- VOSTRO - TU ("Vostro")
- VOSTRA - TU (Vostra)
- Loro - ELLOS ("Loro")
Pronombres plurales
Mi
- MIEI, MIE - MI ("Miei, Mie")
Ejemplo:
- MIEI FRTELLI - MIS HERMANOS (masculino, plural)
- MIE SORELLE - MIS HERMANAS (femenino, plural)
El uso del pronombre masculino o femenino está determinado por el género de los sustantivos utilizados.
El tuyo
- TUOI, MAR - TUYO ("Tuoy, Tue")
Ejemplo:
- TUOI FRATELLI - SUS HERMANOS
- MAR SORELLE - TUS HERMANAS
SU / ELLA
- SUOI, SUE - SU, SU ("Suoy, Sue")
Ejemplo:
- SUOI FRATELLI - SUS HERMANOS
- SUE SORELLE - SUS / SUS HERMANAS
Nuestro
- NOSTRI, NOSTRE - NUESTROS ("Nostri, Nostre")
Ejemplo:
- NOSTRI FRATELLI - NUESTROS HERMANOS
- NOSTRE SORELLE - NUESTRAS HERMANAS
El tuyo
- VOSTRI, VOSTRE - TUYO ("Vostri, Vostr")
Ejemplo:
- VOSTRI FRATELLI - SUS HERMANOS
- VOSTRE SORELLE - TUS HERMANAS
Su
- Loro - ELLOS
Ejemplo:
- LORO FRATELLI - SUS HERMANOS
- LORO SORELLE - SUS HERMANAS
Adverbios
Es NECESARIO
- Bisogna - NADO ("Bisonte")
Ejemplos:
- TARIFA BISOGNA - NECESITO HACER
- BISOGNA PARLARE - NECESITA HABLAR
- BISOGNA MANGIARE - NECESARIO COMER
- BISOGNA LAVORARE - NECESITA TRABAJAR
- DORMIRE DE BISOGNA - NECESITO DORMIR
- IO PENSO CHE ADESSO BISOGNA MANGIARE - Creo que necesitas comer ahora
Recordemos la formación del tiempo pasado en verbos de la forma correcta. Si el tiempo presente termina en -ARE (PARLARE), entonces el tiempo transcurrido se forma agregando el final a la raíz -ATO (PARLATO). Si el verbo termina con -AQUÍ (VENDERE), entonces en tiempo pasado se verá así: raíz más terminación -UTO (VENDUTO). Verbos cuya forma indefinida termina en -IRE (DORMIRE) tiempo pasado final en -ITO (DORMITO).
