Pero aún así la luz todavía arde dentro de mí, oculta bajo capas de meditación e instinto de supervivencia. Y solo un toque de su hombro al mío, de modo que la llama ardiente ardió de nuevo. Miro a Leonardo: su orgulloso perfil, una mirada misteriosa, una mandíbula apretada. Parece una estatua fría, y estoy listo para dar todo el oro del mundo para descubrir cómo se siente en ese momento.
Esta cita de la trilogía, que tronó en todo el mundo de la lectura y recibió las críticas más halagadoras de críticos y lectores, fue escrita por la italiana, originaria de Venecia, Irene Cao (Irene Cao) de 35 años.
Y se espera. Después de la impactante audiencia decente de "50 tonos de gris", es bastante lógico esperar la aparición de libros gemelos, donde en el centro de la trama estaría una joven sin experiencia y un abusador experimentado.
Esta es una de las tramas básicas de la literatura mundial, que nos presentó "Enlaces peligrosos" de Chauderlo de Laclos, y "Lolita" de Vladimir Nabokov, y la leyenda de Don Giovanni. El truco es cómo exactamente el talento de la escritura transforma este argumento y lo convierte en un trabajo completamente independiente.
Irené Cao concibió la "trilogía italiana" en 2007, mientras se preparaba para defender su tesis doctoral sobre la historia de la antigüedad. Después de la defensa, Irena enseñó en el Liceo classico di Venezia, después de lo cual la obra literaria la capturó por completo.
Es tentador llamar a los libros de Kao nuestra respuesta italiana a los libros de Erica James en todos los tonos de gris. Sin embargo, la propia escritora lo niega categóricamente. Según ella, mientras escribía el primer libro en Italia, James aún no había oído hablar de los libros, por lo que la comparación en este caso es imposible.
 | Libro Fifty Shades of Grey E. L. James -compra en OZON.ru |
Y el ambiente general de la Trilogía italiana es diferente de 50 tonos de gris.
No hay escenas de género difíciles en él, pero hay pasión, ternura, amor, afecto, adoración, etc. Hay de todo, excepto BDSM, que es más que suficiente en el libro estadounidense.
Kao logra equilibrar hábilmente en este lado sin cruzarlo.
"Leonardo me deja, me mira directamente a los ojos, luego se apoya en mi frente. Pero sus labios están demasiado cerca, su olor es demasiado familiar y atractivo. Se muerde los labios. La pasión es más fuerte que la razón. Y nos besamos de nuevo, porque esto es lo único que podemos hacer, y lo único que quiero ahora. Espero que la oscuridad alivie mi culpa, reduzca la realidad de lo que estamos haciendo. Pero el efecto contrario: todo parece más auténtico, saturado. Solo las sombras de los pinos marinos que nos rodean ocultan nuestra prisa de miradas indiscretas. emoción ".
"Más allá del estándar, debe liberarse de todos los filtros de censura y escucharse atentamente", dice el escritor. "Solo la sinceridad asegurará el éxito".
Desde las primeras líneas del lector, existe la sensación de que parece estar participando en la vida del artista restaurador Elena Volpe y el cocinero de clase extra del misterioso Leonardo. La acción tiene lugar en el tiempo presente, como si Kao capturara cada momento de su vida: aquí la heroína recibe una carta del magnífico Leonardo de cabello oscuro para que aparezca en el carnaval, aquí Elena es atormentada por los celos, aquí su pincelada tras pincelada restaura el fresco en el antiguo palacio veneciano.
En mi opinión, el libro no sería diferente de una docena de otros como ella, si no fuera por un PERO.
El héroe de las novelas es la bella, misteriosa, misteriosa y atractiva Venecia de escritores y artistas de todos los tiempos y pueblos. Los héroes participan en el carnaval veneciano, deambulan por las estrechas calles y puentes, montan vaporetto y góndolas, toman café en cafés de fama mundial y se reúnen en antiguas catedrales. Todo el trabajo está impregnado de la atmósfera de Venecia.
Todos los que han estado aquí reconocen fácilmente todas las plazas y restaurantes cuyo espíritu mismo exige placer sensual.
"- Ya verás, te llevas bien con Leonardo, él es muy agradable.
- Sí, no tengo dudas, el problema es que aquí ...
No me deja terminar.
"Ves, no podría colocarlo en una habitación de hotel sin vida", continúa con la confianza de aquellos que nunca piden permiso a nadie. - Leonardo es un artista libre, aquí se sentirá como en casa. Podrá cocinar cuando quiera, desayunar tarde en la noche y cenar por la noche, leer un libro en el jardín y disfrutar de la vista del Gran Canal desde el balcón ".
Solo queda esperar la adaptación cinematográfica de la "trilogía italiana". Bueno, me pregunto qué actores participarán en el casting ...
Libros de Irena Kao:
 | El libro "Te amo" Irena Kao - compre un libro con entrega por correo en la tienda en línea OZON.ru |
 | El libro "Te miro" de Irena Kao - compre un libro con entrega por correo en la tienda en línea OZON.ru |
 | El libro "I Feel You" de Irena Kao - compre un libro con entrega por correo en la tienda en línea OZON.ru |
