Conjugación
Dormir
- DORMIRE - SUEÑO ("Dormire")
- IO DORMO - Duermo ("Io Dormo")
- TU DORMI - Estás durmiendo ("Tu Dormi")
- LUI DORME - HE SPIT ("Louis Dorme")
- LEI DORME - ELLA DUERME
- LEI DORME - DORMES (respetuosamente)
- NOI DORMIAMO - DORMIMOS ("Noi Dormiamo")
- VOI DORMITE - Duermes ("Howmite Dormite")
- LORO DORMONO - Duermen ("Loro Dormono")
VER
- VEDERE - VER ("Wedera")
- IO VEDO - VEO ("Io Vedo")
- TU VEDI - VES (Tu plomo)
- LUI VEDE - VE ("Louis Veda")
- LEI VEDE - ELLA VE
- LEI VEDE - VES (respetuosamente)
- NOI VEDIAMO - VEMOS ("Noah Vedyamo")
- VOI VEDERE - USTED VE ("Howl Weeder")
- LORO VEDONO - VEN ("Loro Vedono", énfasis en la primera sílaba)
Verbo en tiempo pasado VEDERE se verá como Visto. Ejemplo:
- IO HO VISTO - VI
RESPUESTA
- RESPONDER - RESPUESTA ("Respondedor")
- IO RESPONDO - ME ENCUENTRO ("Io Resondo")
- TU RESPONDI - USTED ES RESPONSABLE ("Tu Respondi")
- LUI RESPONDE - RESPONDE ("Louis Responde")
- LEI RESPONDE - ELLA RESPONDE
- LEI RESPONDE - ESTÁS VIVIENDO (respetuosamente)
- NOI RESPONDIAMO - SOMOS RESPONSABLES ("Noi Respondyamo")
- VOI RESPONDETE - USTED ES RESPONSABLE ("Respuesta de aullido")
- LORO RESPONDONO - RESPONDEN ("Loro Oespondono")
Nos inclinamos en tiempo pasado:
- RISPOSTO - RESPONDIDO ("Risposto")
- IO HO RISPOSTO - RESPONDÍ ("Io O Risposto")
- TU HAI RISPOSTO - RESPONDÍAS ("Tu Ai Risposto")
- LUI HA RISPOSTO - RESPONDIÓ ("Louis A Risposto")
- LEI HA RISPOSTO - Ella respondió
- LEI HA RISPOSTO - RESPONDÍAS (respetuosamente)
- NOI ABBIAMO RISPOSTO - RESPONDEMOS ("Noi Abbyamo Risposto")
- VOI AVETE RISPOSTO - RESPONDIÓ ("Aullido Risposto Avete")
- LORO HANNO RISPOSTO - RESPONDIERON ("Loro Anno Risposto")
ABIERTO
- Aprire - ABIERTO ("Abierto")
- IO APRO - ESTOY ABRIENDO ("Io Apro")
- TU APRI - USTED ABRE ("Tu Apri")
- LUI APRE - SE ABRE ("Louis Apre")
- LEI APRE - SE ABRE
- LEI APRE - ABIERTAS (respetuosamente)
- NOI APRIAMO - ABRIMOS ("Noi Apryamo")
- VOI APRITE - USTED ABRE ("Aullido Apriete")
- LORO APRONO - SE ABREN ("Loro Aprrono", énfasis en la primera sílaba)
Nos inclinamos en tiempo pasado:
- APRETO - ABIERTO ("Apreto")
- IO HO APRETO - ABRÍ ("Io O Aperto")
- TU HAI APRETO - HAS ABIERTO ("Tu Aperto")
- LUI HA APRETO - SE ABRE ("Louis Aperto")
- LEI HA APRETO - ELLA ABRIO
- LEI HA APRETO - ABIERTAS (respetuosamente)
- NOI ABBIAMO APRETO - ABRIMOS ("Noi Abyamo Aperto")
- VOI AVETTE APRETO - HAS ABIERTO ("Voi Avette Aperto")
- LORO HANNO APRETO - SE ABRIERON ("Loro Anno Aperto")
CERRAR
- CHIUDERE - CERRAR ("Cuder")
- IO CHIUDO - CIERRE ("Io Kyudo")
- TU CHIUDI - USTED CIERRA ("Tu Curdy")
- LUI CHIUDE - CIERRA ("Louis Cude")
- LEI CHIUDE - CIERRA
- LEI CHIUDE - CERRÓ (respetuosamente)
- NOI CHIUDIAMO - HEMOS CERRADO ("Noi Cuidyamo")
- VOI CHIUDETE - TE OCULTASTE (Kyudet aullando)
- LORO CHIUDONO - CERRARON ("Loro Cudono")
Nos inclinamos en tiempo pasado:
- Chiuso - CERRADO ("Chiuso")
- IO HO CHIUSO - CERRADO ("Io O Chiuso")
- TU HAI CHIUSO - CERRASTE (Tu Ai Chiuso)
- LUI HA CHIUSO - CERRÓ (Louis Chiuso)
- LEI HA CHIUSO - ELLA CERRÓ
- LEI HA CHIUSO - CERRÓ (respetuosamente)
- NOI ABBIAMO CHIUSO - CERRAMOS ("Noah Abbyamo Chiuso")
- VOI AVETE CHIUSO - HAS ABIERTO ("Voi Avete Chiuso")
- LORO HANNO CHIUSO - CERRARON ("Loro Anno Chiuso")
Ejemplo:
- IO HO APERTO LA FINESTRA E CHIUSO LA PORTA - ABRO LA VENTANA Y CIERRE LA PUERTA (FINESTRE - VENTANA Porta - PUERTA)
PREGUNTE
- DOMANDARE - PREGUNTAR ("Domandare")
- IO DOMANDO - PIDO ("Io Domando")
- TU DONANDI - PREGUNTAS ("Tu Domandi")
- LUI DOMANDA - PIDE ("Louis Domand")
- LEI DOMANDA - ELLA PIDE
- LEI DOMANDA - PREGUNTAS (respetuosamente)
- NOI DOMANDIAMO - PREGUNTAMOS ("Noi Domandyamo")
- VOI DOMANDATE - USTED PREGUNTA ("Howl Domandate")
- LORO DOMANDONO - PREGUNTAN ("Loro Domandono", énfasis en la primera sílaba)
Nos inclinamos en tiempo pasado:
- Domandato - PREGUNTADO ("Domandato")
- IO HO DOMANDATO - PREGUNTÉ ("Io O Domandato")
- TU HAI DOMANDATO - HAS PREGUNTADO ("Tu Ai Domandato")
- LUI HA DOMANDATO - HABLÓ ("Louis A Domandato")
- LEI HA DOMANDATO - ella preguntó
- LEI HA DOMANDATO - PREGUNTASTE (respetuosamente)
- NOI ABBIAMO DOMANDATO - PREGUNTAMOS ("Noah Abbyamo Domandato")
- VOI AVETE DOMANDATO - HAS PREGUNTADO ("Voi Avete Domandato")
- LORO HANNO DOMANDATO - PREGUNTARON ("Loro Anno Domandato")
SIENTE
- SENTIRE - SENTIR ("Centire")
- IO SENTO - ME SIENTO ("Io Sento")
- TU SENTI - TE SIENTES ("Tu Senti")
- LUI SENTE - SE SIENTE ("Louis Cente")
- LEI SENTE - ELLA SIENTE
- LEI SENTE - TE SIENTES (respetuosamente)
- NOI SENTIAMO - NOS SENTIMOS ("Noi Centiamo")
- VOI SENTITE - TE SIENTES ("Howl Centi")
- LORO SENTONO - SE SIENTEN ("Loro Centono")
Nos inclinamos en tiempo pasado:
- SENTITO - SENTIDO ("Centito")
- IO HO SENTITO - Me sentí ("Io O Centito")
- TU HAI SENTITO - TE SIENTÍAS ("Tu Ai Centito")
- LUI HA SENTITO - SE SIENTÍA ("Louis A Centito")
- LEI HA SENTITO - ella se sentía
- LEI HA SENTITO - TE SIENTÍAS (respetuosamente)
- NOI ABBIAMO SENTITO - NOS SENTIMOS ("Noah Abbyamo Centito")
- VOI AVETE SENTITO - TE SIENTÍAS ("Howl Avete Centito")
- LORO HANNO SENTITO - SE SIENTÍAN ("Loro Anno Centito")
Tomar
- PRENDERE - TOMAR, TOMAR ("Prendere")
- IO PRENDO - TOMÉ ("Io Prendo")
- TU PRENDI - TOMAS (Tu Pendi)
- PRENDE LUI - TOMÓ ("Louis Prende")
- PRENDE LEI - Ella tomó
- PRENDE LEI - TOMAS (respetuosamente)
- NOI PRENDIAMO - HEMOS TOMADO ("Noah Prendyamo")
- VOI PRENDETE - TOMAS ("Voi Prendet")
- LORO PRENDONO - LO TOMAN ("Loro Prendono")
Nos inclinamos en tiempo pasado:
- PRESO - TOMAR ("Preso")
- IO HO PRESO - TOMÉ (Io O Preso)
- TU HAI PRESO - TOMAS ("Tu Ai Preso")
- LUI HA PRESO - TOMÓ ("Louis A Preso")
- LEI HA PRESO - Ella tomó
- LEI HA PRESO - TOMAS (respetuosamente)
- NOI ABBIAMO PRESO - TOMAMOS ("Noi Abbyamo Preso")
- VOI AVETE PRESO - TOMAS ("Voi Avete Preso")
- LORO HANNO PRESO - TOMAN ("Loro Anno Preso")
LLAMADA
- CHIAMARE - LLAMADA, LLAMADA, LLAMADA ("Kyamare")
- IO CHIAMO - LLAMO ("Io Kyamo")
- TU CHIAMI - LLAMAS ("Tu Kyami")
- LUI CHIAMA - LLAMANDO ("Louis Kyama")
- LEI CHIAMA - ELLA LLAMANDO
- LEI CHIAMA - LLAMAS (respetuosamente)
- NOI CHIAMIAMO - LLAMAMOS ("Noi Kyamyamo")
- VOI CHIAMATE - LLAMAS ("Voi Kyamate")
- LORO CHIAMANO - ESTÁN LLAMANDO ("Loro Kyamano")
Nos inclinamos en tiempo pasado:
- CHIAMATO - ZVAL ("Kyamato")
- IO OH CHIAMATO - Llamé ("Io O Kyamato")
- TU HAI CHIAMATO - LLAMASTE ("Tu Ai Chiamato")
- LUI HA CHIAMATO - LLAMÓ ("Louis A Chiamato")
- LEI HA CHIAMATO - LLAMÓ
- LEI HA CHIAMATO - LLAMASTE (respetuosamente)
- NOI ABBIAMO CHAIMATO - NOS LLAMAMOS ("Noah Abbyamo Kyamato")
- VOI AVETE CHIAMATO - LLAMASTE ("Voi Avete Kyamato")
- LORO HANNO CHIAMATO - LLAMARON ("Loro Anno Chiamato")
PREGUNTAR
- CHIEDERE - PREGUNTAR ("Kiedere")
- IO CHIEDO - PREGUNTO ("Io Chiedo")
- TU CHIEDI - PREGUNTAS ("Tu Chiedi")
- LUI CHIEDE - PIDE ("Louis Chiede")
- LEI CHIEDE - ELLA PIDE
- LEI CHIEDE - PREGUNTAS (respetuosamente)
- NOI CHIEDIAMO - PREGUNTAMOS ("Noi Chiedyamo")
- VOI CHIEDETE - PREGUNTAS (Voi Kiedete)
- LORO CHIEDONO - PREGUNTAN ("Loro Kiedono")
Nos inclinamos en tiempo pasado:
- CHIESTO - PREGUNTADO ("Kiesto")
- IO HO CHIESTO - PREGUNTÉ ("Io O Kiesto")
- TU HAI CHIESTO - PREGUNTASTE ("Tu Ai Kiesto")
- LUI HA CHIESTO - Preguntó ("Louis A Kiesto")
- LEI HA CHIESTO - ella preguntó
- LEI HA CHIESTO - PREGUNTASTE (respetuosamente)
- NOI ABBIAMO CHIESTO - PREGUNTAMOS ("Noi Abyamo Kiesto")
- VOI AVETE CHIESTO - PREGUNTASTE (Voi Avete Kiesto)
- LORO HANNO CHIESTO - PREGUNTARON ("Loro Anno Kiesto")
Para resumir, puedes dividir condicionalmente los verbos regulares en dos grupos, dependiendo de su final en el infinitivo:
- palabras que terminan con -ARE (PARLSon) en tercera persona (ÉL, ELLA, USTED) tendrá un final -A (LUI PARLUn);
- palabras que terminan con -IRE (DORMIRE) y -AQUÍ en tercera persona tendrá un final -E (LEI DORMELUI VENDE).
Educación en tiempo pasado:
- verbos que terminan en -ARE en tiempo pasado parece raíz + final -ATO;
- verbos terminando -IRE en el pasado parece que la raíz + termina - ITO;
- verbo que termina en -AQUÍ en tiempo pasado: raíz + terminación -UTO.
Pronombres indirectos
- IO - yo
- MI - YO ("Mi")
Un ejemplo:TU MI VEDI? - ¿ME VES?
- Tu - USTED
- Ti - USTED ("T")
Un ejemplo:
- IO TI VEDO - te veo
- IO TI SENTO BENE - Te escucho bien
Partícula negativa No se pone antes del pronombre.
Un ejemplo:IO TI ASCOLTO MA NO TI SENTO - TE ESCUCHO, PERO NO ESCUCHAS
- Lui - OH
- LO - SU
- LEI - ELLA
- LA - ella
Ejemplo: LUI LA AMA, MA LEI NO LO AMA - LA AMA Y ELLA - NO
- NOI - NOSOTROS
- Ci - Estados Unidos ("Chi")
- VOI - USTED
- VI - USTED ("V")
Un ejemplo:
- PERCHE NO LAVORATE, IO VI DOMANO? - POR QUÉ NO ESTÁS TRABAJANDO, TE LO PIDO
- TU MI DOMANDI, IO TI RISPONDO - ME PREGUNTAS, TE RESPONDO
- ¿TI HO VISTO? - ¿Dónde te veo?
- PERCHE TU MI DOMANDI? - ¿POR QUÉ PREGUNTAS?
- TU MI HAI DOMANDATO, IO TI HO RISPOSTO - ME PREGUNTASTE, TE CONTESTÉ
- Loro - ELLOS
- Li - ELLOS (masculino)
- LE - ELLOS (femenino)
Numerales
Continuamos el estudio de los números. Si antes eran necesarios para un diálogo sobre el tiempo, ahora estudiaremos suficientes números para hablar sobre la edad o pedir un número de autobús.
- TREDICI - 13 ("Rasgos")
- QUATTORDICI - 14 (Quattordici)
- QUINDICI - 15 (Cindici)
- Sedici - 16 ("Sedichi")
- Diciassette - 17 (Dichasetta)
- Diciotto - 18 ("Dicotto")
- DICIANNOVE - 19 ("Dichannove")
- Venti - 20 ("Venti")
- TRENTA - 30 (Trenta)
- CUARANTA - 40 (Quaranta)
- CINQUANTA - 50 ("Cinquanta")
- SESSANTA - 60 ("Sessanta")
- SETTANTA - 70 ("Settanta")
- OTTANTA - 80 (Ottanta)
- NOVANTA - 90 (Novanta)
- CENTO - 100 (cento)
- DUECENTO - 200 (Duecento)
- TRECENTO - 300 ("Agrietado")
- QUATTROCENTO - 400 (Quattrocento)
- MILLE - 1000 (mijo)
- DUEMILA - 2000 ("Duila")
- VENTUNO - 21 ("Ventuno")
- ANNO - AÑO
- MESE - MES
- Mesi - MESES
Un ejemplo:
- MIO FIGLIO HA TRE MESI - MI HIJO TRES MESES
- MIO FIGLIO SI CHIAMA IVAN - MI HIJO SE LLAMA IVAN
Algunas palabras útiles para complementar su historia familiar:
- Bambino - MUCHACHO ("Bambino")
- Bambini - NIÑOS ("Bambini")
- Bambina - CHICA ("Bambina")
- Bambine - CHICAS ("Bambin")
